Anyone speak Italian?

"Per favore rispondete inviando il logo (o marchio) della vostra società in formato vettoriale, eps o con una jpg alta risoluzione, almeno 300 ppi."

I've never found here (italy) a client with a logo with these requirements ;)
Good luck!

Orlando

BlankPage

Babelfish translated the word "logo" to the word "marchio", and then a translation of the word "marchio" to english showed it means "brand".

Hope that helps a little bit. I don't speak any Italian.
Check out Babelfish at AltaVista. They seem to have a good piece of software there for free translations. You might want to dim down the english a bit so it translates more fluently. I tried this:

Please email your company logo in vector format, EPS, or high resolution JPEG. At least 300 pixels per inch.

Which resulted in this:

Prego email il vostro marchio dell'azienda nella disposizione di vettore, in EPS, o in JPEG di alta risoluzione. Almeno 300 pixel per il pollice.

And translating that back to english gave me a pretty decent response:

I pray email your brand of the company in the disposition of carrier, EPS, or JPEG of high resolution. At least 300 pixel for the inch.

A quick translation of the Italian word "vettore" shows that it means "carrier" (??) so if you switch "vettore" in the Italian version for "vector" and put some programs that could make a vector image they might get the idea:

Voila...

Prego email il vostro marchio dell'azienda nella disposizione di vector (Adobe Illustrator, Corel Draw), in EPS, o in JPEG di alta risoluzione. Almeno 300 pixel per il pollice.

Hope that helps...good luck!

La mia madre è italiana e dice che va questo senso;

“Risponda prego "Per favore può allegarmi il vostro logo aziendale in formato EPS vettoriale o in formato JPEG ad alta risoluzione (min 300 ppi)
Cio Bello

Caya

We´ll always have Paris! Humphrey Bogart

Thanks to you all.